1
00:00:09,450 --> 00:00:10,449
Che diavolo?

2
00:00:10,450 --> 00:00:11,590
Mi stai prendendo per il culo?

3
00:00:11,810 --> 00:00:13,070
Hai solo un letto?

4
00:00:13,410 --> 00:00:14,650
Ho solo un letto?

5
00:00:15,230 --> 00:00:19,390
Voglio dire, l'hai prenotato. Non l'ho prenotato.
Mamma e papà l'hanno prenotato. Sei serio?

6
00:00:19,870 --> 00:00:20,870
Non dare la colpa a me.

7
00:00:21,710 --> 00:00:23,590
Beh, non posso condividere il letto con te.

8
00:00:25,170 --> 00:00:32,150
Uhm... io... io non... lo avrai
trovare

9
00:00:32,150 --> 00:00:33,150
una stanza diversa.

10
00:00:33,710 --> 00:00:36,270
Cosa vuol dire che dovrò farlo?
trovare una stanza diversa? Non ho il

11
00:00:36,270 --> 00:00:37,269
soldi per pagarlo.

12
00:00:37,270 --> 00:00:41,770
E mamma e papà hanno già pagato per questo. Quindi
cosa ti aspetti che faccia? Io non

13
00:00:41,770 --> 00:00:44,190
lo sai, ma non dormirai nel letto
con me. È strano.

14
00:00:44,610 --> 00:00:45,610
Beh, non posso dormire lì.

15
00:00:47,650 --> 00:00:49,750
Sicuramente non mi trovo bene lì. NO.

16
00:00:51,590 --> 00:00:55,170
Oh mio Dio. Allora non lo so. Cosa fare
vuoi fare? Perché è poco

17
00:00:55,170 --> 00:00:56,170
Strano.

18
00:00:57,010 --> 00:00:59,330
Mi stai dicendo che pensi che lo voglia
dormire con la mia sorellastra?

19
00:01:06,600 --> 00:01:07,600
Che cosa?

20
00:01:07,760 --> 00:01:08,760
Non lo so.

21
00:01:08,900 --> 00:01:10,340
Cioè, questo è strano.

22
00:01:10,820 --> 00:01:13,620
Non puoi semplicemente prendere una boccata d'aria
materasso o qualcosa del genere?

23
00:01:14,280 --> 00:01:17,500
Questo è un albergo. Non è tipo a
neanche un hotel a cinque stelle.

24
00:01:18,620 --> 00:01:22,920
Non vado nemmeno a letto con, tipo,
molti pigiami addosso.

25
00:01:24,360 --> 00:01:27,460
Ok, e dormo in boxer. Io non
Sapere. Indosserò dei pantaloncini per un paio

26
00:01:27,460 --> 00:01:28,460
notti.

27
00:01:29,480 --> 00:01:33,760
Ok, promettimi solo che rimarrò con te
lato e non toccarmi. Tipo, non farlo

28
00:01:33,760 --> 00:01:34,840
fastidio. Guarda, io...

29
00:01:36,430 --> 00:01:37,430
Resta qui.

30
00:01:38,330 --> 00:01:40,130
Puoi dormire laggiù.

31
00:01:40,350 --> 00:01:46,190
E sarà proprio così. E
indossa il tuo dannato pigiama.

32
00:01:46,530 --> 00:01:47,229
Non lo so.

33
00:01:47,230 --> 00:01:48,530
Basta, non renderlo strano.

34
00:01:48,890 --> 00:01:50,830
Perché dovrei renderlo strano?

35
00:01:51,030 --> 00:01:52,250
Non lo so. Sei sempre strano.

36
00:01:52,610 --> 00:01:53,610
Non sono strano.

37
00:01:54,330 --> 00:01:55,330
Non sono strano.

38
00:01:55,610 --> 00:01:57,030
Va bene. Va bene.

39
00:01:57,230 --> 00:02:03,130
Quindi immagino che disferemo le valigie e ci arrangeremo
con quello che è, immagino.

40
00:02:04,160 --> 00:02:05,980
Sì, immagino. Vado a parcheggiare e basta.

41
00:02:26,100 --> 00:02:27,560
Lola, che cazzo stai facendo?

42
00:02:28,360 --> 00:02:30,360
Mi sto mettendo il bikini.

43
00:02:30,980 --> 00:02:33,380
Non potevi farlo come nel
bagno o qualcosa del genere?

44
00:02:34,080 --> 00:02:35,440
Condividiamo una stanza.

45
00:02:35,820 --> 00:02:38,720
Ok, quindi hai appena deciso di cambiarti
qui davanti a me?

46
00:02:39,320 --> 00:02:41,380
Non cambierò davanti a te. Tu
dormivano.

47
00:02:41,880 --> 00:02:43,660
Ok, e non hai pensato a me
svegliarsi?

48
00:02:44,220 --> 00:02:46,540
Voglio dire, no. Sembri piuttosto fuori di testa.

49
00:02:47,060 --> 00:02:50,520
Ok, beh, io no, e ora tu sei...
Il mio cosa?

50
00:02:50,900 --> 00:02:52,120
Sei nudo davanti a me.

51
00:02:52,380 --> 00:02:53,900
Non hai mai visto una ragazza prima?

52
00:02:54,240 --> 00:02:57,440
Sì, ho già visto una ragazza, ma non la mia
sorellastra.

53
00:02:57,660 --> 00:02:59,400
Bene, allora smettila di guardarmi.

54
00:03:00,670 --> 00:03:03,910
Sei tu quello che si comporta in modo strano
Esso. Sei proprio di fronte a me. Che cosa

55
00:03:03,910 --> 00:03:04,910
stai parlando?

56
00:03:05,190 --> 00:03:08,290
Voglio dire, mi sto solo mettendo il bikini.
Sto cercando di abbronzarmi.

57
00:03:09,730 --> 00:03:10,730
Siamo in vacanza.

58
00:03:11,170 --> 00:03:18,030
Sì, siamo in vacanza e c'è un
tutta la stanza da scopare... voglio dire,

59
00:03:18,130 --> 00:03:20,550
c'è semplicemente un bello specchio proprio qui, quindi io
poteva vedere.

60
00:03:20,790 --> 00:03:22,510
Non trovi niente di sbagliato in questo?

61
00:03:23,130 --> 00:03:24,130
Non proprio.

62
00:03:24,450 --> 00:03:26,910
Sei tu che sei così strano
a proposito.

63
00:03:27,110 --> 00:03:28,110
Non sto...

64
00:03:31,880 --> 00:03:33,400
Che cazzo di bikini è quello?

65
00:03:34,100 --> 00:03:35,100
Perché, ti piace?

66
00:03:35,800 --> 00:03:39,560
Sembra un fottuto completo di lingerie.
Non è un bikini.

67
00:03:39,800 --> 00:03:41,520
Mi stai controllando o qualcosa del genere?

68
00:03:41,840 --> 00:03:46,560
No, non ti sto controllando. è solo che
il tuo culo lo sta letteralmente mangiando.

69
00:03:47,140 --> 00:03:50,040
Voglio dire, questo è il nuovo look. Sembra
bene così.

70
00:03:51,780 --> 00:03:53,160
Vedi come dà la forma?

71
00:03:53,400 --> 00:03:55,560
Sai quanti ragazzi inquietanti sono, tipo...
fuori in piscina?

72
00:03:56,240 --> 00:03:58,000
Sei l'unico che si comporta in modo inquietante.

73
00:03:58,640 --> 00:04:01,860
Come mi sto comportando in modo inquietante? Stai cambiando
davanti a me mentre dormo.

74
00:04:02,260 --> 00:04:03,640
Non pensi che sia inquietante?

75
00:04:04,360 --> 00:04:06,860
Voglio dire, ti ho già visto guardare.

76
00:04:07,880 --> 00:04:09,740
Mi hai visto guardare prima, sì, okay.

77
00:04:10,500 --> 00:04:14,100
Voglio dire, ti ho visto sbirciare mentre io...
aveva la porta del bagno aperta.

78
00:04:15,600 --> 00:04:19,220
Sì, perché la porta del bagno è aperta,
e guardo se c'è qualcuno lì dentro,

79
00:04:19,300 --> 00:04:20,300
e poi... Giusto.

80
00:04:20,519 --> 00:04:21,519
Va bene.

81
00:04:22,060 --> 00:04:23,260
Non pensi che io sia sexy?

82
00:04:23,700 --> 00:04:24,700
Che cosa?

83
00:04:25,710 --> 00:04:28,470
Sono la tua sorellastra, tipo, potresti
pensi che io sia sexy, vero?

84
00:04:30,890 --> 00:04:31,890
Ok, sì.

85
00:04:33,930 --> 00:04:34,930
Non sei brutto.

86
00:04:36,850 --> 00:04:38,830
Allora ti piace guardarmi?

87
00:04:40,250 --> 00:04:43,070
Voglio dire, okay, sì, lo sei
convenzionalmente attraente.

88
00:04:43,330 --> 00:04:46,290
Sì, sei carina, sì. Occhi azzurri,
capelli biondi, sì.

89
00:04:48,470 --> 00:04:52,050
Quindi ammetti che mi stavi controllando
fuori allora? No, non ti stavo controllando,

90
00:04:52,150 --> 00:04:54,740
ma... Tipo, sì, il tuo culo è carino
grande, ok?

91
00:04:56,060 --> 00:04:57,980
Che cosa? Sei semplicemente divertente.

92
00:04:58,420 --> 00:04:59,420
Sono divertente?

93
00:04:59,440 --> 00:05:00,600
Mm-hmm. Come sono divertente?

94
00:05:01,160 --> 00:05:02,480
Perché diventi così imbarazzante.

95
00:05:03,640 --> 00:05:05,520
Non hai mai visto delle tette?

96
00:05:07,120 --> 00:05:08,760
Non tuo.

97
00:05:09,320 --> 00:05:15,420
Voglio dire, tipo, in passato... non avrei dovuto...
Non dovrei guardare.

98
00:05:16,100 --> 00:05:17,100
Cosa fai?

99
00:05:17,860 --> 00:05:19,280
Ti piacciono, vero?

100
00:05:19,500 --> 00:05:23,020
Sì, ma sei davvero strano, tipo...
Tu dici: non lo so.

101
00:05:23,280 --> 00:05:27,160
Voglio dire, non è poi così strano
pensaci. Sì, ma tu sei mio

102
00:05:27,160 --> 00:05:30,040
sorellastra. È un po' come provarci
per, tipo, farmi sesso in questo momento.

103
00:05:30,560 --> 00:05:32,100
Voglio dire, non ti stai lamentando.

104
00:05:32,940 --> 00:05:37,140
Voglio dire, no, non lo sono. E se succhiassi le api?
spento?

105
00:05:37,480 --> 00:05:39,540
Cosa intendi con "prenderai"?
spegnerli?

106
00:05:40,380 --> 00:05:44,720
Che cosa? Voglio dire, ti piace guardare le api,
quindi forse posso darti qualcos'altro

107
00:05:44,720 --> 00:05:45,720
anche da guardare.

108
00:05:45,880 --> 00:05:46,880
Che cosa?

109
00:05:53,580 --> 00:05:55,800
Sono ancora qui, quindi deve piacerti.

110
00:05:57,500 --> 00:06:02,060
Voglio dire... sì, sono carini. Cioè, lo è
difficile non guardare.

111
00:06:02,600 --> 00:06:03,680
Vuoi sentirlo?

112
00:06:05,540 --> 00:06:06,540
Senti cosa?

113
00:06:06,860 --> 00:06:07,860
Le mie tette.

114
00:06:09,500 --> 00:06:11,700
Stai solo cazzo... ci stai provando
prendi il controllo qui.

115
00:06:12,080 --> 00:06:13,520
No, non lo sono. Dico sul serio.

116
00:06:14,320 --> 00:06:16,760
Che cazzo ti è preso?
Sei tipo in vacanza.

117
00:06:17,420 --> 00:06:20,060
Mamma e papà sono nell'altra stanza. Io
lo so, e intendo...

118
00:06:20,700 --> 00:06:24,180
Sono un po' arrapato e lo so
che mi stai controllando, quindi...

119
00:06:24,180 --> 00:06:25,940
Cornea? Un po.

120
00:06:27,060 --> 00:06:28,060
Siamo in vacanza.

121
00:06:28,320 --> 00:06:29,320
Chi non è arrapato?

122
00:06:29,680 --> 00:06:33,320
Sì, ma tipo, non lo so. Sono tipo
tuo fratello maggiore. Cioè, io non... io

123
00:06:33,320 --> 00:06:34,320
non...

124
00:06:54,410 --> 00:06:55,410
Stai diventando duro?

125
00:06:56,370 --> 00:06:57,370
NO.

126
00:06:58,070 --> 00:06:59,070
Sei.

127
00:06:59,410 --> 00:07:00,410
No, non lo sono.

128
00:07:04,710 --> 00:07:05,710
Che cosa?

129
00:07:06,790 --> 00:07:08,450
Sei già così duro.

130
00:07:08,930 --> 00:07:10,510
Sapevo che eri preso da me.

131
00:07:11,110 --> 00:07:15,470
Voglio dire, sei una ragazza e sei...
caldo. Tipo, non lo so. Tipo, cosa sono io?

132
00:07:15,470 --> 00:07:16,469
dovrebbe fare?

133
00:07:16,470 --> 00:07:17,730
In un certo senso succede e basta.

134
00:07:18,470 --> 00:07:19,910
Posso vederlo, forse?

135
00:07:20,410 --> 00:07:21,410
Vuoi vederlo?

136
00:07:21,810 --> 00:07:22,810
Mm-hmm.

137
00:07:25,260 --> 00:07:28,760
Non lo so. E se pensi che sia,
tipo, piccolo o qualcosa del genere? Non lo so.

138
00:07:28,900 --> 00:07:31,160
Voglio dire, sembra piuttosto grande.

139
00:07:35,500 --> 00:07:37,180
Fammi solo guardarlo.

140
00:07:37,660 --> 00:07:38,660
Sei sicuro?

141
00:07:38,880 --> 00:07:39,880
Mm-hmm.

142
00:07:44,400 --> 00:07:45,400
Va bene.

143
00:07:48,280 --> 00:07:49,280
Là.

144
00:07:49,540 --> 00:07:50,560
Là. Oh.

145
00:07:52,400 --> 00:07:54,260
Hai un bel cazzo.

146
00:08:02,570 --> 00:08:04,810
Perché non mi hai detto che avevi un simile?
bel mazzo?

147
00:08:53,230 --> 00:08:54,230
Ti fa sentire bene?

148
00:09:24,810 --> 00:09:25,950
Trama! Trama!

149
00:11:12,220 --> 00:11:15,280
Grazie, Signore.

150
00:11:17,550 --> 00:11:19,090
Lo sai che volevi che lo facessi.

151
00:12:13,900 --> 00:12:14,900
OH.

152
00:13:10,540 --> 00:13:11,980
Che cosa? A cosa stai pensando?

153
00:13:13,720 --> 00:13:15,480
Oh, sono piuttosto arrapato.

154
00:13:16,160 --> 00:13:21,240
COSÌ? Voglio sentirlo dentro di me
io. Dentro di te?

155
00:13:21,660 --> 00:13:22,660
Mm-hmm.

156
00:13:22,920 --> 00:13:23,980
Sei sicuro?

157
00:13:25,280 --> 00:13:27,040
Sì. Sì?

158
00:13:28,440 --> 00:13:31,500
Proprio come piegarti?

159
00:13:32,720 --> 00:13:35,060
Che cosa? Proprio come piegarti?

160
00:13:35,680 --> 00:13:36,740
Uhm, sì.

161
00:13:38,100 --> 00:13:39,100
Oh.

162
00:13:40,200 --> 00:13:41,200
Sei sicuro?

163
00:42:35,970 --> 00:42:36,970
Abbiamo fatto un pasticcio.

164
00:42:37,230 --> 00:42:44,150
Immagino che condividere una stanza non sia poi così male.
Sì, immagino

165
00:42:44,150 --> 00:42:45,150
no.

166
00:42:45,890 --> 00:42:49,610
Perché non ci facciamo una doccia e andiamo giù al...
piscina? Sì, facciamolo.